Data controller
The data controller is ETERNALL STORIES (SAS), EuraTechnologies Blanchemaille, 87 rue du Fontenoy, 59100 Roubaix, France. Contact: charles.leman@eternallstories.com.
Data collected through this site
This corporate site collects personal data only when you write to us or fill in the contact form: name, email address, company, and the content of your message. No advertising profile is created.
Purposes and legal basis
- Responding to your requests and preparing a possible collaboration, legal basis: pre-contractual measures and legitimate interest.
- Managing the commercial relationship and following up on exchanges, legal basis: legitimate interest.
Recipients
Messages and contact details sent through the form are processed in our customer relationship tool HubSpot, as well as by our professional email. We do not resell any personal data.
Hosting and location
The site is served by Vercel; production application data is primarily hosted in Europe (Microsoft Azure). Where applicable, any transfer outside the European Union is governed by appropriate safeguards (standard contractual clauses).
Retention
Contact data is kept for as long as necessary to handle your request, then for the duration of the commercial relationship, and beyond only to meet our legal obligations.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability.
- To exercise your rights: charles.leman@eternallstories.com
- You may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies and analytics
This site favors a restrained approach and runs no advertising. On your first visit, a banner lets you accept or decline analytics cookies. No analytics cookie is set before your consent.
- Necessary cookies: essential to the operation of the site and the contact form (HubSpot). Exempt from consent.
- Analytics: Google Analytics 4, deployed via Google Tag Manager, to understand site traffic in aggregate. Legal basis: your consent. These cookies are set only after acceptance and kept for a maximum of 13 months.
You can change or withdraw your choice at any time via Manage cookies. Declining does not affect access to the site.
Last updated: June 2026.